Privacy Policy

CONDITIONS OF USE
In keeping with Law 34/2002, of June 11, Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), HLC SB DISTRIBUTION SL informs the user that they are the owner of the website www.store.hlcdist.com. In keeping with what is established in Article 10 of the cited Law, HLC SB DISTRIBUTION SL informs users of the following:
This website’s owner is HLC SB DISTRIBUTION SL , with Tax ID number B20737375 and with their registered office at POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain, included in the Commercial Register in Volume 1906, sheet 137, page 19449 and entry 1ª The company contact email is: store@hlcdist.com.

Users and responsibility regime
By browsing, accessing and using HLC SB DISTRIBUTION SL ’s website, constitutes the person as a user. As a result of browsing HLC SB DISTRIBUTION SL ’s website, the said user accepts all the conditions of use established herein, notwithstanding the application of the corresponding obligatory regulations applicable in each case.

HLC SB DISTRIBUTION SL ’s website provides a broad range of information, services and data. The user accepts their personal responsibility for the correct use of this website. This responsibility includes:
The veracity and legality of the information provided by the user in the formulas requested by HLC SB DISTRIBUTION SL in order to access certain contents or services offered on the website.
The use of information, services and data offered by HLC SB DISTRIBUTION SL contrary to what is established in these terms and conditions, the law, morality, good manners and public order, or any other use that might result in the violation of third-party rights or affect the proper operation of the website.

Policy regarding links and exemption of liability
HLC SB DISTRIBUTION SL is not responsible for the content of any of the websites the user might access through the links included on the website, and in no case will they examine or exercise any type of control over the content of other websites. In addition, they cannot guarantee the technical availability, accuracy, veracity, validity or legality of websites pertaining to others that may be accessed via the links.

HLC SB DISTRIBUTION SL has taken all the necessary measures to avoid any sort of harm coming to the users of their website that may result from use of the same. Therefore, HLC SB DISTRIBUTION SL is not responsible, under any circumstances, for the possible damage that the user might suffer as the result of their Internet use.

Modifications 
HLC SB DISTRIBUTION SL reserves the right to make any amendments to the content of its website it deems appropriate, without prior notice. This includes the content of the website, its Terms and Conditions of Use, or the General Terms and Conditions of Contracting. Such changes may be made via their website in any way permissible by law, and shall be binding during the time in which they remain published on the website and until they are modified by subsequent amendments.

 

DATA PROTECTION
In accordance with the provisions of the current legislation on Personal Data Protection, we hereby inform you that your data will be incorporated into the processing system owned by HLC SB DISTRIBUTION SL, with Tax ID number B55255178 and its registered office at C/ FRANCESC MACIA, 16 17464, SANT JORDI DESVALLS (GIRONA), in order to facilitate, attend to and meet the commitments established between the two parties. In keeping with applicable regulations, HLC SB DISTRIBUTION SL informs users that their information will be kept during the necessary period in order to fulfil the aforementioned conditions.

Provided we are not notified to the contrary, we will assume that your details have not been modified, that you agree to notify us if they change, and that we have your consent to use them in order to maintain for the aforementioned purposes.

HLC SB DISTRIBUTION SL also informs you that it will process the data in a lawful, honest, transparent, suitable, relevant, limited, accurate and updated manner. HLC SB DISTRIBUTION SL therefore undertakes to take all reasonable measures to ensure that they will be deleted or rectified without delay if they become inaccurate.

In accordance with the rights conferred on you by the current legislation on Personal Data Protection, you may exercise the rights of access, rectification, limitation of processing, deletion, portability and opposition by sending your request to the postal address indicated above or by writing an email to store@hlcdist.com.

You may contact the competent Supervisory Authority to submit any claim you deem appropriate.

 

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
HLC SB DISTRIBUTION SL in its own right or as a franchisee is the holder of all intellectual and industrial property rights for its webpage. In addition, all elements contained therein (by way of illustration, images, sound, audio, video, software or texts; brands or logos, colour combinations, layout and design, selection of materials used, computer programs needed for correct operation, access and use, etc.) are held by HLC SB DISTRIBUTION SL . As a result, these works are protected as intellectual property by Spanish Law; in this case, both Spanish and European law in this area are applicable, as are international agreements on such matters to which Spain adheres.

All rights reserved. By virtue of what is established in the Law on Intellectual Property, the reproduction, distribution or public communication of all or part of the contents of this webpage (including the means by which they are made available) for commercial ends, in any form or by any technical means are expressly forbidden without the authorization of HLC SB DISTRIBUTION SL .

The user promises to respect the Intellectual and Industrial Property Rights held by HLC SB DISTRIBUTION SL . Users may view the elements on the site or even print them out, copy them or store them on the hard drive of their computer or in any other physical format, as long as it is solely and exclusively for their own personal and private use. The user must abstain from erasing, altering, evading or manipulating any protective device or security system installed on HLC SB DISTRIBUTION SL ’s web pages.

Legal action, applicable legislation and jurisdiction

HLC SB DISTRIBUTION SL reserves the right to begin the civil or criminal proceedings which it deems appropriate due to the misuse of its website and contents thereof, or due to the breach of these terms and conditions.

The relationship between the user and the service provider shall be governed by current legislation which applies in Spanish territory. Should any dispute arise, the parties may submit their disputes to arbitration or proceed through the regular legal channels, in compliance with the applicable rules on jurisdiction and competence. The registered office of HLC SB DISTRIBUTION SL is in GIRONA, Spain.

 

PRIVACY POLICY FOR SOCIAL NETWORKS
In keeping with what is established in applicable regulations on the Protection of Personal Information and Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), HLC SB DISTRIBUTION SL hereby informs users that they have created a profile on the social networks Facebook, Instagram with the principal aim of advertising their products and services.

Information for HLC SB DISTRIBUTION SL:
Tax Identification number (CIF): B20737375
ADDRESS: POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain
EMAIL: store@hlcdist.com
WEB ADDRESS: www.store.hlcdist.com

The user has a profile on the same Social Network and has decided to join the page created by HLC SB DISTRIBUTION SL , thus showing their interest in the information made public through the Network. By joining our page, you are authorising our use of any personal information published on your profile.

The user can access the privacy policies of the Social Network at any time, or can configure their profile so as to guarantee their privacy.

HLC SB DISTRIBUTION SL has access to and handles users’ public information, especially their contact name. This information is only used within the Social Network. It is not added to any sort of file.

With regard to the right to access, rectification, cancellation or opposition that you possess and that can be exercised before HLC SB DISTRIBUTION SL in keeping with the RGPD, you must take into account the following:
Access: This will be defined by the functionality of the Social Network and the capacity for accessing information from user profiles.
Rectification: Can only be satisfied in relation to information under the control of HLC SB DISTRIBUTION SL. For example, eliminating comments posted on the company’s page. Normally, this right must be exercised before the Social Network.
Cancellation and/or Opposition: As in the previous case, this can only be satisfied in relation to information that is under the control of HLC SB DISTRIBUTION SL. For example, ceasing to be connected to the profile.

HLC SB DISTRIBUTION SL will perform the following actions:
Access public profile information.
Publish any information already available on the HLC SB DISTRIBUTION SL web page on their user profile.
Send personal and individual messages through the channels of the Social Network.
Update the status of their page, which will be published on their user profile.

The user can always control their connections, eliminate content that ceases to interest them, and restrict who they share their connections with. In order to do so, they must access their privacy configurations.

Publications 

Once they have joined the HLC SB DISTRIBUTION SL page, the user will be able to post comments, links, images, photographs or any other type of multimedia content supported by the Social Network on the page. In any case, the user must have ownership over this content, they must have the authorship rights and intellectual property rights to the same, or have the consent of the affected third parties. Any content posted on the page, whether text, graphics, videos, etc. that is in violation of morality, ethics, good taste or decorum is expressly prohibited, as is any that violates intellectual or industrial property rights, image rights or the Law. Under such circumstances, HLC SB DISTRIBUTION SL reserves the right to immediately remove the content, and may request that the user be permanently blocked.

HLC SB DISTRIBUTION SL is not responsible for any content freely published by a user.
The user must keep in mind that their posts will be viewed by other users. As a result, they are the principal person in charge of protecting their own privacy.

Images posted on the page will not be stored in any sort of file by HLC SB DISTRIBUTION SL, but they will remain on the Social Network.

Contests and Promotions

HLC SB DISTRIBUTION SL reserves the right to organise contests and promotions that users connected to their page can take part in. When the Social Network is used for these contests and promotions, the terms and conditions will be published on the same. This will always be in compliance with the LSSI-CE and any other applicable regulations.
The Social Network does not sponsor, support or administer any of our promotions in any way, nor are they associated with any of them.

Publicity

HLC SB DISTRIBUTION SL will use the Social Network to advertise their products and services. In any case, if they decide to handle your contact information for direct commercial research actions, they will always do so in keeping with the RGPD and the LSSI-CE.

Recommending HLC SB DISTRIBUTION SL’s page to other users so that they too can enjoy the promotions offered therein or remain informed of its activity will not be considered publicity.

Below is a link to the Social Network’s privacy policy:
Facebook: https://www.facebook.com/help/323540651073243/
Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Twitter: https://twitter.com/privacy

 

GENERAL CONTRACTING CONDITIONS

Information prior to the contractual process

The present web page store.hlcdist.com is property of HLC SB DISTRIBUTION SL with CIF B20737375 and fiscal address in EZURRIKI, 18 POL.IND.ARRETXE-UGALDE 20305, IRUN (GUIPÚZCOA).

The General Contracting Conditions regulate the distance selling relationship between HLC SB DISTRIBUTION SL and the user or client, in accordance with the legal stipulations, in particular, Law 7/1998, of April 13 on General Contracting Conditions, Law 3/2014, of March 27, which modifies the revised text of the General Law for the Defense of Consumers and Users, Organic Law 15/1999, of December 13 on the Protection of Personal Data , Law 7/1996, of January 15 on Retail Trade Regulation, and Law 34/2002 of July 11 on Services of the Information Society and Electronic Commerce.

HLC SB DISTRIBUTION SL reserves the right to make the modifications it deems appropriate, without prior notice, in the General Conditions. Said modifications may be made, through their websites, by any admissible form in law and shall be binding during the time they are published on the web and until they are validly modified by subsequent ones. However, HLC SB DISTRIBUTION SL reserves the right to apply, in certain cases, a Particular Contract Conditions in preference to these General Conditions when it deems appropriate, announcing them in a timely manner.

The purpose of the website is the sale of sports products.

The duration of the contract will be linked to the delivery of the product without prejudice to the right of withdrawal.

Also, you can subscribe to the newsletter to receive offers of the referred products or general information that may be of interest.

As user or client, expressly declare to know, understand and accept the conditions of use and these general contracting conditions. In the same way, declare to be of legal age and have the legal capacity and to act necessary for the access to the websites of HLC SB DISTRIBUTION SL and the contracting through them.

To purchase our products, you can go to the corresponding section of our online store.

It is an essential requirement that you register as a user of the website to make the online purchase. You can access the corresponding section for registration on the website itself. In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data, HLC SB DISTRIBUTION SL informs users that personal data collected during the registration process and subsequent purchase, will be entered in a file under their responsibility, in order to process these actions by the user and manage subsequent actions derived from them. Also, HLC SB DISTRIBUTION SL informs of the possibility of exercising the rights of access, rectification, cancellation and opposition by writing to the address EZURRIKI, 18 POL.IND.ARRETXE-UGALDE 20305, IRUN (GUIPÚZCOA) or through the e-mail store@hlcdist.com

As long as you do not inform us otherwise, we will understand that your data has not been modified, that you agree to notify us of any variation and that we have the consent to use them in order to build loyalty between the parties.

During the purchase process, you must identify yourself with the username and password provided. These data will not be public. You are responsible for treating confidentially and responsibly the identity and password obtained in the registry as a client, not being able to assign them to another. You can modify the registered information at any time, in your client area. In this section you will have access to a history of your orders, this is only a section of consultation but its management is allowed, and the user can delete those records that considers it is not necessary to visualize.

After the purchase process the customer will receive a confirmation of the same by email. It is essential that during the purchase process the user indicates a valid email. If in 24 hours from the end of the order you do not receive the confirmation, contact HLC SB DISTRIBUTION SL at the customer service phone or via email store@hlcdist.com.

All the contents of the website are in Spanish and English

The customer, upon receiving the product at the delivery address provided, will receive an invoice or copy of the order.

Offer and validity
In the case of a product on offer, the sell price and its validity will always be indicated along with its essential characteristics.

In compliance with current regulations HLC SB DISTRIBUTION SL offers information on all items for sale, their characteristics and prices. However, HLC SB DISTRIBUTION SL reserves the right to withdraw, replace or change the products offered through its website, by simply changing the content of it. In this way, the products offered at any time by the web will be governed by the General Contracting Conditions in force in each case. Also, the company will have the power to stop offering, without prior notice and at any time, access to the aforementioned products.

Essential characteristics of the products
The products offered in our online store, incorporate a photograph and the essential characteristics of it, this is the information obtained from the manufacturer. The color of the product, observable in the photograph, is not binding. In the characteristics, the same is identified.

Guarantee
HLC SB DISTRIBUTION SL responds to the lack of conformity of all products offered on the website for a period of two years from delivery. HLC SB DISTRIBUTION SL has an after-sales service. The customer can go to the establishment of HLC SB DISTRIBUTION SL, to the after-sales service, by email to store@hlcdist.com. or to the established points by the provider itself. In case of doubt you can contact us through the email store@hlcdist.com.

Prices
All products indicate the sale price in Euros and include the Value Added Tax (VAT).
If any other tax were applicable, this would be indicated (IGIC or IPSI).

Delivery and transport costs
HLC SB DISTRIBUTION SL makes shipments worldwide.

For shipments to Canary Islands, Ceuta and Melilla you address to the phone 943630097 or by email store@hlcdist.com.

For shipments made to Spain and Europe when the amount is less than 40 Euros will be charged an amount of 9.95 Euros for shipping costs. If the amount of the order is more than 40 Euros, the shipping of the order will be free.

For shipments made to the USA, Canada and Norway:

Payment Methods
The customer can pay the amount of his order by choosing any of the following forms.

During the purchase process you must indicate your choice:
– VISA or MASTERCARD credit card

All operations that involve the transmission of personal or banking data are made using a secure environment, a server based on the standard SSL (Secure Sockets Layer) security technology. All the information transmitted to us travels encrypted through the network.

Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank’s page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of HLC SB DISTRIBUTION SL.

When paying with VISA or MASTERCARD card you will always be asked for the following information: the card number, the expiration date, and a Validation Code that matches the last three digits of the number printed in italics on the back of your VISA card or MASTERCARD, offering, in this way, more guarantees about the security of the transaction.

This form of payment is valid only on the web.

When the amount of a purchase has been charged fraudulently or improperly using the number of a payment card, the holder may demand the immediate cancellation of the charge. In such case, the corresponding debit and credit entries in the accounts of the provider and the holder shall be made as soon as possible.

However, if the purchase had actually been made by the cardholder and the refund requirement was not a consequence of having exercised the right of withdrawal or resolution and, therefore, had unduly demanded the cancellation of the corresponding charge, that will remain obligated in front of HLC SB DISTRIBUTION SL to the reimbursement of the damages and losses caused as a result of said annulment.

– Bank transfer

When selecting the bank transfer you will receive, along with the confirmation of your order, an e-mail with the bank details of HLC SB DISTRIBUTION SL.

It is very important that when making the transfer indicate in the subject the order number, as well as your name and surname, and make the transfer within 3 days after the date of confirmation of the order to validate it.

If you wish, you can send us the proof of the transfer by e-mail store@hlcdist.com. But in any case, the order will not be considered effective until our administration department has no bank confirmation of the transfer.

We remind you that the payment has to be made in Euros and that all possible exchange and banking commissions run on your own.

In the case of bank transfers made from outside Spain, it is very important that when ordering the transfer always inform your bank to take charge of the commissions at source, those bank commissions and expenses corresponding to your entity. If not, HLC SB DISTRIBUTION SL could paralyze the shipment of your order by not receiving the full amount thereof.

Possible exchange and banking commissions are charged to the client.

– PayPal

Allows you to send payments online safely and conveniently. PayPal’s network is based on the existing financial infrastructure of bank accounts and credit cards to create a global payment solution in real time. PayPal offers a service specially designed for those who are not satisfied with traditional payment mechanisms.

More information en PayPal. http://www.paypal.com.

Order Execution
HLC SB DISTRIBUTION SL is committed to deliver the order in a period of 24 to 48 hours to the Peninsula and the Balearic Islands, 72 to 96 hours for shipments to Europe, Europe 72 to 96 hours, globally the delivery period is 7 days , from the day after the order.

In case of orders to Canary Islands, Ceuta and Melilla contact by email to store@hlcdist.com

The availability of the products offered by HLC SB DISTRIBUTION SL may vary depending on the demand of customers. Although HLC SB DISTRIBUTION SL updates the stock periodically, the product requested by the customer could be sold out at that time. In the event of non-execution due to unavailability, HLC SB DISTRIBUTION SL will notify the customer at the time they have knowledge of this situation, by means of an electronic mail. The period of this communication will not exceed in any case the maximum period of 30 days. HLC SB DISTRIBUTION SL can offer the double option of: supplying the client without a price increase, a product with similar characteristics or of superior quality, or unless justified and demonstr able by HLC SB DISTRIBUTION SL within this same period to pay the sums paid by the order canceled. In the event that HLC SB DISTRIBUTION SL does not make this payment within the period indicated, the buyer may claim to be paid double the amount owed, without prejudice to their right to be compensated.

Right of withdrawal, returns and claims
The buyer will have a period of fourteen calendar days to desist, from the day the customer receives the product, without any penalty and without indication of the reasons.

The exercise of the right of withdrawal must be made by notification by email to store@hlcdist.com, by sending your letter to our postal address EZURRIKI, 18 POL.IND.ARRETXE-UGALDE 20305, IRUN (GUIPÚZCOA), or through the withdrawal form.

As established in article 103 of Law 3/2014, of March 27, which modifies the revised text of the General Law on Defense of Consumers and Users, the supplies of services or goods made according to the specifications of the consumer or clearly personalized, or that, by their nature, can not be returned or may deteriorate or expire quickly, are exempt from withdrawal.

Return
The customer must return or deliver the product directly to HLC SB DISTRIBUTION SL, at the address POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain, without any undue delay, and in any case within a maximum period of fourteen calendar days from the date on which the right to cancel the contract is formalized. The term will be considered fulfilled if the customer makes the return of the product before the end of the term.

The customer will be responsible for the return costs of the product.

In any case, the products to be returned must be in perfect condition, unused and in their original packaging. Please, therefore, that in order to avoid transport problems, make sure that the package is properly protected and sealed. Once received, we will check your status. The moment we check that both the article (s), as well as the possible components, accessories, promotional gifts and documentation, are complete and in perfect condition, we will proceed to return the money paid.

Payment refund
The reimbursement of the amounts received by the client will be made using the same means of payment used by the client, as long as the opposite has not been provided.

HLC SB DISTRIBUTION SL may withhold reimbursement until the product has been received, reason for withdrawal, or until the client provides proof of return, depending on which condition is met first.

In case of unjustified delay on the part of HLC SB DISTRIBUTION SL, with respect to the refund of the sums paid, the client may claim double the amounts paid, without prejudice to the right to be compensated for the damages and losses suffered in exceeding of that amount.

If the client wishes to file a claim, the establishment of HLC SB DISTRIBUTION SL is located at POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain or via email store@hlcdist.com.

Return of the defective product.
In the event that the product is not in good condition and the causes attributable to it, are not a consequence of the customer, he will be entitled to return the product, informing HLC SB DISTRIBUTION SL of the reason for return through any of the means provided in these contracting conditions, and at no cost to the client. This return due to defect or poor condition of the product will not be considered a right of withdrawal.

The HLC SB DISTRIBUTION SL undertakes to assume the cost of the return and to restore the product for a new one in accordance with conditions accepted at the time of sale.

If the client wishes to file a claim, the establishment of HLC SB DISTRIBUTION SL is located at POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain or via email store@hlcdist.com.

Jurisdiction
Likewise, HLC SB DISTRIBUTION SL reserves the right to file civil or criminal actions it deems appropriate for the improper use of its website and contents or for the breach of these conditions.

The relationship between the user and the provider will be governed by the regulations in force and applicable in Spanish territory. If any dispute arises, the parties may submit their disputes to arbitration or go to the ordinary jurisdiction, complying with the rules on jurisdiction and competence in this regard. HLC SB DISTRIBUTION SL is domiciled in GUIPÚZCOA, Spain.

 

INFORMATIVE STATEMENT ON GDPR AND LSSI-CE
In accordance with the provisions of the current legislation on Personal Data Protection, we hereby inform you that your data will be incorporated into the processing system owned by HLC SB DISTRIBUTION SL , with Tax ID number B20737375 and its registered office at POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain, in order to facilitate, attend to and meet the commitments established between the two parties. In keeping with applicable regulations, HLC SB DISTRIBUTION SL informs users that their information will be kept during the necessary period in order to fulfil the aforementioned conditions.

HLC SB DISTRIBUTION SL also informs it users that it will process the data in a lawful, honest, transparent, suitable, relevant, limited, accurate and updated manner. HLC SB DISTRIBUTION SL therefore undertakes to take all reasonable measures to ensure that they will be deleted or rectified without delay if they become inaccurate.

In accordance with the rights conferred on you by the current legislation on Personal Data Protection, you may exercise the rights of access, rectification, limitation of processing, deletion, portability and opposition by sending your request to the postal address indicated above or by writing an email to store@hlcdist.com.

In addition and in keeping with what is established in Article 21 of Law 34/2002, of June 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), we also request your express consent to send you publicity on our products or offers that we think may be of interest to you, whether via email or by any other equivalent means of communication.
□ I have read these terms and conditions and am willing to receive publicity or promotional information from HLC SB DISTRIBUTION SL .
□ I have read these terms and conditions and do not wish to receive publicity or promotional information from HLC SB DISTRIBUTION SL .

We hereby inform you that you can revoke your consent to receive commercial mail by sending an email to the following address: store@hlcdist.com.

First and last name or company name:
Personal ID number or Tax ID number:
Signature of the person concerned.

 

CLAUSE TO ENTER ON THE WEB FORM WITH ADVERTISING
In accordance with the provisions of the current legislation on Personal Data Protection, we hereby inform you that your data will be incorporated into the processing system owned by HLC SB DISTRIBUTION SL , with Tax ID number B20737375 and its registered office at POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain, in order to meet your inquiries and send commercial communications that may be of interest to you. In keeping with applicable regulations, HLC SB DISTRIBUTION SL informs users that their information will be kept during the necessary period in order to fulfil the aforementioned conditions.

HLC SB DISTRIBUTION SL also informs it users that it will process the data in a lawful, honest, transparent, suitable, relevant, limited, accurate and updated manner. HLC SB DISTRIBUTION SL therefore undertakes to take all reasonable measures to ensure that they will be deleted or rectified without delay if they become inaccurate.

In accordance with the rights conferred on you by the current legislation on Personal Data Protection, you may exercise the rights of access, rectification, limitation of processing, deletion, portability and opposition by sending your request to the postal address indicated above or by writing an email to store@hlcdist.com.

In addition and in keeping with what is established in Article 21 of Law 34/2002, of June 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), we also request your express consent to send you publicity on our products or offers that we think may be of interest to you, whether via email or by any other equivalent means of communication.

– I have read these terms and conditions and am willing to receive publicity or promotional information from HLC SB DISTRIBUTION SL .
– I have read these terms and conditions and do not wish to receive publicity or promotional information from HLC SB DISTRIBUTION SL .

We hereby inform you that you can revoke your consent to receive commercial mail by sending an email to the following address: store@hlcdist.com.

You can go to the competent Control Authority to present the claim that you consider appropriate.

 

CLAUSE TO ENTER IN THE WEB FORM
In accordance with the provisions of the current legislation on Personal Data Protection, we hereby inform you that your data will be incorporated into the processing system owned by HLC SB DISTRIBUTION SL , with Tax ID number B20737375 and its registered office at POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain, in order to meet your inquiries. In keeping with applicable regulations, HLC SB DISTRIBUTION SL informs users that their information will be kept during the necessary period in order to fulfil the aforementioned conditions.

HLC SB DISTRIBUTION SL also informs it users that it will process the data in a lawful, honest, transparent, suitable, relevant, limited, accurate and updated manner. HLC SB DISTRIBUTION SL therefore undertakes to take all reasonable measures to ensure that they will be deleted or rectified without delay if they become inaccurate.

In accordance with the rights conferred on you by the current legislation on Personal Data Protection, you may exercise the rights of access, rectification, limitation of processing, deletion, portability and opposition by sending your request to the postal address indicated above or by writing an email to store@hlcdist.com.

You can go to the competent Control Authority to present the claim that you consider appropriate.

 

NEWSLETTER CLAUSE
Pursuant to the Personal Data Protection laws in effect, we inform you that the e-mail you have provided us will be stored in a file under the control of HLC SB DISTRIBUTION SL with the purpose of processing your subscription request and periodically sending you our Newsletter.

As per the rights conferred under the data protection laws in effect, you may exercise your rights to access, rectify, limit the processing, erase, port and object to the processing of your personal data as well as to the consent granted for its processing by sending a request to the following postal address: POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain or to the following e-mail: store@hlcdist.com.

Unless you notify us to the contrary, we will understand that your data has not been modified, that you agree to notify us of any change and that pursuant to article 21.1 of Law 34/2002 on Information Society and Electronic Commerce Services, by completing your subscription request, we have your consent for processing your data as per the aforestated purposes.
We further inform you that you may revoke the consent you have granted at any time by cancelling your subscription to the Newsletter, by sending an e-mail at store@hlcdist.com.

Your confirmation to the subscription implies acceptance of this clause.

 

COOLING-OFF RIGHT FORM CLAUSE
ursuant to the Personal Data Protection laws in effect, we inform you that the data obtained from this form will be stored in an automated file under the control of HLC SB DISTRIBUTION SL with the purpose of addressing your cooling-off right pursuant to the provisions set forth in Law 3/2014 of 27 March, which amends the consolidated text of the General Consumer and User Protection Law and other supplementary laws, as approved by Royal Decree 1/2007 of 16 November.

As per the rights conferred under the data protection laws in effect, you may exercise your rights to access, rectify, limit the processing, erase, port and object to the processing of your personal data as well as to the consent granted for its processing by sending a request to the following postal address: POL. Lintzirin Gaina, Plot E no number 20180 Oiartzun, Guipúzcoa – Spain or to the following e-mail: store@hlcdist.com.

Submission of this form implies the fulfillment of your cooling-off right and, consequently, the termination of the obligation to fulfill the contract entered into between the parties. Once your request has been processed, HLC SB DISTRIBUTION SL will send you a confirmation of receipt via the communication channel you have specified in the aforementioned form. We remind you that you will be required to keep it as proof of the exercise of your cooling-off right.